莎士比亞書店(Shakespeare & Co.)。
巴黎聖母院前的小橋(Petit Pont)連接了西堤島和左岸，是塞納河上最短的一座橋，走過小橋左轉，是聞名的莎士比亞書店(Shakespeare & Company)。巴黎的莎翁書店事實上跟英國的莎士比亞沒什麼直接關係，賣的也不是只有莎士比亞的作品，但裡面大部份提供的都是英文書籍。書店是在1921年由Sylvia Beach創建，當時巴黎有很多流亡的文人，沒錢沒地位沒名聲的，Sylvia就提供了這些文人作家一個喘息之地，贊助財務需求，甚至在書店裡留了一個位子，给這些作家在寫作時還可以免費的吸收到英美文學。
講到莎翁書店，大概所有人都會提到海明威，他的巴黎回憶錄---《流動的饗宴》(A Moveable Feast)，就是海明威在1921年到1927年在巴黎的生活，開始就於這家書店，當時的海明威既沒名氣又沒錢，書店老闆Sylvia幫海明威代收郵件，還不時的資助他金錢。
而喬伊斯(James Joyce)的意識流巨作《尤里西斯》(Ulysses)當時沒有任何出版社願意出版，最後找上莎士比亞書店的Sylvia，Sylvia竟然願意冒著破產的危險，為喬伊斯出版這本很艱澀的書，讓它有機會聞名全世界，這應該也是這家書店，對文學史上極大的貢獻之一。
一個書店可以賣書，但是能做到這樣，它已經不僅僅是書店，還有更多的對文學，對閱讀的一種精神。
1951年，George Whitman在現今莎士比亞書店的現址，成立了一家新書店，1964年，為了對這家著名書店致敬，正式更名為莎士比亞書店，沿用了Sylvia先前的店名。書店歡迎各地的詩人作家到此留宿寫作，唯一條件是你的作品要夠好，這項傳說不知道是不是真實的，如果有一天我流落到巴黎街頭，或者可能會去問問看，但是，我應該五年之內，還沒有辦法用英文寫出什麼鬼東西。
關於電影。
莎士比亞書店是電影《愛在日落巴黎前》Before Sunset，主角Jesse和Celine分離九年後重新相遇的地方，這部片有在我死前必看電影之一的片單中。Jesse和Celine在九年前的《愛在黎明破曉前》Before Sunrise萍水相逢在維也納，電影和故事同時過了九年，原班人馬伊森霍克和茱莉蝶兒繼續演出，在Jesse要離開巴黎的前幾個小時，兩人相逢，電影裡流逝的時間，卻帶出故事過去的九年時光，男女主角的轉變，不同的心境，還有令人會心一笑的結局，都在觀眾跟著兩人的對話之中，那樣輕鬆卻又複雜的被刻畫出來。
書店二樓的牆上刻了這樣一段文字：
Be not inhospitable to strangers
Lest they be angels in disguise
對陌生人友善一些，說不定他們是喬裝的天使(感謝小丸)
可以感覺得到書店對於陌生來客的友善。
書店的二樓有小書桌和床
應該是提供作家留宿寫作的地方
販賣的書僅在一樓，二樓書架上滿滿的舊書
都是非賣品
小小打字間裡的舊式打字機，我對這種打字機有迷戀，一直讓我想到《紅磨坊》裡伊旺麥奎格用血淚一字一句敲打的聲音，我喜歡那個聲音。
從二樓的窗戶望出去，可以看見西堤島上的聖母院和左岸的人群，這天去，有隻大黑貓在窗邊睡覺，怎麼亂鬧他都不理人繼續睡。
在《愛在日落巴黎前》Jesse在開頭時有跟Celine說，他睡在樓上的房間，半夜還有隻貓躺到他脖子上，大概就是這一隻吧XD。
最後在這買了書，可以請店員幫你在書頁上蓋上莎士比亞書店特有的店章，上面的人像是不是莎士比亞應該有待考証。名稱以Beach和Whiteman的名字並列。
其實我覺得我應該買海明威的書的。
但那陣子中了Jane Austen的毒，沒辦法。
海明威在《流動的饗宴》裡的名言：
「如果你夠幸運，在年輕時待過巴黎，那麼巴黎將永遠跟著你，因為巴黎是一席流動的饗宴。」
也許，我是幸運的。
留言列表
